Chère madame Yang,

J'apprends cette bien triste nouvelle et ma famille (Léa avait eu l'occasion de le rencontrer) et moi-même vous présentons nos sincères condoléances.

Sachez que vous avez toute notre sympathie dans cette épreuve.

J'ai beaucoup apprécié M. Shen Pin au cours de nos quelques rencontres et malgré la barrière linguistique, nous étions parvenus assez facilement à nous comprendre.

Je l'ai tout de suite trouvé éminemment sympathique, et je garde l'image de sa gaieté, de son sourire, mais aussi de sa créativité et de sa valeur dans le travail.

Merci de transmettre toute notre sympathie à vos familles, et je pense également à votre fille.

Hélène et les enfants se joignent à moi pour vous embrasser.

Eric MAYNARD