Dear Grandpa,
I appreciate that you took care of me when my parents were making our family's first move to North America while I was still in China.
I appreciate that you taught me advanced mathematics when you visited us in Canada. I believe it had lasting impact on my ability to become successful in technical fields. I wouldn't be where I am today without you.
I am sad that the last time I saw you was briefly in November 2019, before the pandemic sent all the countries of the world to restrict their borders. If it weren't for the pandemic, I know I would've seen you again more recently. Forgive me.
But I am happy that you have a lived a long and great life. I miss you, grandpa.
- Miaofei
亲爱的外公,
在我爸妈刚搬去北美,我还在中国的时候,谢谢您照顾我。
在您不远千里来加拿大看我们的时候,谢谢您教我高年级数学。这对我之后的学习和工作都有很大的帮助。没有您,我不会有今天的成绩。
很难过,上一次有机会短暂地见您,还是在2019年11月。几个月之后,疫情便蔓延全球,各国的边界也封锁了起来。多希望没有疫情,我还能回中国再见到您。这是我的遗憾,希望您能原谅我!
虽然您永远离开了我们,但您长寿而且精彩的一生会一直激励着我们。我很想您,外公!
- 飞飞