各位领导、各位亲朋好友：
    今天，我们怀着沉痛的心情，深切悼念澄城中学退体教师翟俊斌老师。我谨代表澄城中学退协，对翟俊斌同志的不幸逝世表示沉痛哀悼，向其家属致以诚挚问候，对前来悼念的亲朋好友表示衷心的感谢。
    翟俊斌同志于1936年农历3月初一出生在澄城县杨家庄村。1952年毕业于蒲城师范学校，同年9月参加工作，随后分别在郑家小学，永内小学，串业小学，严庄小学，程赵小学，卢洼小学，代庄小学，庄头小学等小学任教。1972年至1976年在代庄中学任教。1975年6月加入中国共产党。1976年至1978年在西河小学任校长一职。1978年至1982年先后在交道中学和雷家洼中学任教导主任一职。1983年借调到县教育局教研室工作半年。1983年至1988年在北关中学工作。1989年至1997年在澄城中学工作，并于1997年4月于澄城中学光荣退休。2021年1月28日6时50分在家中与世长辞，享年85岁。
   工作期间，翟俊斌老师成绩突出，多次被评为省、市、县各级先进教育工作者。1986年9月获得陕西省教育厅颁发的“陕西省30年教龄教师荣誉证”。澄城县人民政府分别于1987年颁发“先进教师”荣誉证，1988年颁发“教书育人，管理育人，服务育人先进教师”，1991年和1993年颁发“先进教育工作者”荣誉证。1992年9月10日澄城县文教局颁发“优秀教师”荣誉证。校级奖励不计其数。退休后于2006年11月获得澄城县老干中心颁发的“先进个人”荣誉证书。
 　 翟俊斌老师的一生，是谦和的一生，也是伟大的一生。
　　翟俊斌老师，生性耿直、生活严谨、为人热诚、洁身自好。忠诚于党的教育事业，人民教师这一神圣岗位上，爱党敬业、教书育人、师德高尚、启迪灵魂。以其认真扎实的工作态度，积极果敢的做事风格，卓越显著的工作业绩，赢得了教育界同仁的一致好评，得到了广大师生的爱戴。致仕以后，发挥余热，利用特长，义务为村民编写红白喜事对联数年，并乐此不疲，深得村民称赞。
    "春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。"翟老师的一生，是平凡的一生，也是战斗的一生。身体的疾病没能让他屈服，命运的坎坷让他更加坚强。"十年树木，百年树人"。这位坚强的战士用40余年的春秋之笔，书写下桃李天下的辉煌，也为澄城教坛留下一座永远的丰碑。
    这样一位好老师，一位和蔼可亲的长者，一个德高望重、倍受人们敬重的同志，带着对亲朋好友的不舍，带着对妻子儿女的深深眷挂，虽然永远离开了我们，但他那种勤勤恳恳、忘我工作的奉献精神；那种关心学生，真情呵护的优良师德；那种面对挫折，永不服输的拼搏精神，将成为我们永远的楷模。翟老师虽然走了，但他含辛茹苦养大的儿女们已继承父志，在新时代的征途上砥砺前行，成绩卓著。
    八十五年风雨人生路苦短；四十余载耕耘岁月桃李香。
    想当年，中流砥柱耀杏坛；值此日，星沉月落尽哀音。
    翟俊斌老师！一路走好！
    翟俊斌老师，安息吧！

                                        澄城县澄城中学退休协会
                                            2021年2月1日