《七十五岁生曰抒怀》
翁长溥写于 1999 年 打印件寄翁晓萍处(图片在纪念馆相册《翁长溥》)
昨天我收到《昆明院报》第187期,头版标题有《特大喜讯》“1998年全国综合指标前100名工程勘测设计单位,我院排名第10位,在系统七大勘测设计单位中排名第一。”我在昆明院的工作,《昆明院报》在院庆四十周年时曾发表我的回忆录《常思南流水,化电变东行》.特大喜讯,促我浮想联翩。
耳顺之年
今年《龙门阵》第6期载我著《毛译东的奇秘书》一文,透露了人我临耳顺之年时的水电部第一副部长李鹏和中央云南省委第一书记安平生,曾分别主张我应留任,也未奏效。我离开昆明院三年后,《昆明院报》载我“人走茶温暂吐芬”;十三年后又载我“活在人心便永生”;离院十多年了,还不时接到不曾知名的人来信问候,并说我在位时反对过我的人现在也在想念我了。
而立之年
上海市在第一个五年计划中唯一的重点工程闸北电厂扩建5*22000千瓦机组,任我为筹建处主任,电力局长李代耕见该广事故很多,又任我兼电厂厂长并搞一长制试点。1956年1号机投产,电厂运行也创造了一年以上的全厂无事故记录,我就调离上海了。若不调走,1957年反右派时我肯定被打成了右派分子。到六十年代初期,闸北电厂在全国保持的无事故记录最高,成为全国安全生产的标兵了。
不惑之年
此时,西津水电厂发电投产,这不只是“大跃进”上马大量水电工程的早发电者,全国进行七大混凝土工程质量大检查时,认定西津工程质量最优。在总结全国水电“大跃进”经验会议上,我被指名介绍经验并全文刊登《光明日报》。西津发电之后又创造了新机投产500天无事故的全国记录。但“四清”运动一开始,我就唱霸王别姬。紧接着的WG,我又创记录了,“打倒走资本主义道路的当权派翁长溥”的特大字标语,据我所知是全广西的第一张;帽子最多,死不悔改的走资派、反革命修正主义分子、反动技朮权威、黑后台、假党员;被斗次数多、时间长、解放最晚。但西津水电站投产35年来的历史检验,有目共睹。
知天命之年
复出后在广西区建委做职能性工作,重点是一再具体主持红水河综合利用规划,知天命,未负天赐龙滩。当水利部(80)规字第55号文报到国务院后,钱正英部长虽曾三次(1963年、1972年、1980年初)向广西要我调部未遂,我有感恩之心,但我仍唯实写出己见,驳斥水利部的主张,因而得罪了我头上的神明。但导致了国务院破例地于1981年11月24日批准了我主张的《红水河综合利用规划报告》。
望八之年
离休之后,区计委扬主任对我的安排与关心,令我感到满意。但在家中,邻居周未全家团聚,我夫妻却沒有一个子女在广西;青年同事多取得了房产证,我家却沒有属于自己的房,老伴吵了一年多,我对她很理解。我现在的住房,是15年前区争取我把家迁回广西而安排的,1993年就交了比结算价款还多的购房定金,但到去年房改限期将届之时宣称不卖了。我表示接受调整,百忙中的扬道喜一年多来亲自再三为我解决调整住房,但至今尚未最后落实。夫妻两人对饮过寿时,也还在为住房发愁。《昆明院报》特大喜讯促我回顾一生,老而愁窝,并非偶然。幼承父教“事可作而官不可为”,我虽长期担任领导职务,但不是在混官,而是在追求“政声人去后”,去后,既指离职,也指离开人间。
回顾一生,身心均健,但愿安渡余年!
翁长溥
一九九九年八月十一日夜
附:剪报
特大喜讯
建设部勘察设计司对全国勘察设计单位进行了综合指标的评价排序,评选出1998年全国综合指标前100名工程勘察设计单位。我院排名第10位,在系统七大勘测设计单位中排名第一。可喜可贺!这是我院领导班子带领广大职工“内抓管理、团结拚博、提高效益”的结果,也是我院两个文明建设取得丰硕成果的综合反映。
全院职工在新一届领导班子的带领下,继续努力,团结奋进,将会取得更好的成绩。
昆明勘测设计院
99.7.26.昆明院报
读后感:“当水利部(80)规字第55号文报到国务院后,钱正英部长虽曾三次(1963年、1972年、1980年初)向广西要我凋部未遂,我有感恩之心,但我仍唯实写出己见,驳斥水利部的主张,因而得罪了我头上的神明。但导致了国务院破例地于1981年11月24日批准了我主张的《红水河综合利用规划报告》。”
国务院关于红水河综合利用规划审查会议的批复
国家能源委、国家计委并广西壮族自治区、广东省、贵州省人民政府,国家建委、电力部、水利部、交通部、国家水产总局:
国务院同意国家能源委、国家计委《关于红水河综合利用规划审查会议的报告》。开发红水河的丰富水力资源,是解决华南地区能源问题的一项战略性措施,应当列入“六五”计划和长远规划,有计划、有步骤地进行。红水河的开发方针,总的以发电为主,兼顾防洪、航运、灌溉、水产等综合利用效益。在红水河的开发过程中,有关地区和部门,要从全局出发,团结协作,振奋精神,艰苦奋斗,严密组织,精心施工,力求做到花钱少、见效快、质量好、效益大,为人民造福。
国务院
一九八一年十一月二十四日
抄送:国家农委、国家经委、冶金部、国务院环保办。