南无阿弥多婆夜 ná mó ē mí duō pó yè，哆他伽多夜 duō tuō qíe duō yè，哆地夜他 duō dì yè tuō，阿弥利都婆毗 ē mí lì dū pó pí，阿弥利哆 ē mí lì duō，悉耽婆毗 xī dān pó pí，阿弥唎哆 ē mí lì duō，毗迦兰帝 pí jiā lán dì，阿弥唎哆 ē mí lì duō，毗迦兰多 pí jiā lán duō，伽弥腻 qíe mí ní，伽伽那 qíe qíe nuó，枳多迦利 zhǐ duō jiā lì，娑婆诃　suō pó hē。
南无阿弥多婆夜：皈命无量寿。（吉祥的）多他伽多夜：如来。（佛的十种称号之一）多地夜他：即说咒曰。（所谓）阿弥利都婆毗：无量光明。（智慧身佛）阿弥利多：无量。悉耽婆毗：吉祥光。（功德身佛）阿弥利多：无量。毗迦兰帝：无碍行。（应化身佛。表示自由自在。），阿弥利多：无量，毗迦兰多：无垢行。（如身佛。表示无限清净。）伽弥腻： 清泰故乡。（清净安泰幸福的极乐世界，是我们真正的归宿。）伽伽那：虚空。（空间，指从娑婆到极乐世界之间的十万亿佛土。）枳多迦利：坚往谛往生。（有坚强的信念，相信只要有诚心，一定能往生。）莎婆诃：速疾圆成。（很快达成目的。）