My dear XDZ （小豆子）:
       The pipes ，the pipes are calling you, from glen to glen and down the mountain side. The sommer's gone and all the levaes are falling, Tis you must go and garling I must'bide But call me back when summer's in the meadow,and all the valley's hush'd and white with snow. For I'll be here in sunshine or in shadow, O My dear  XDZ , I love you so!
     【 亲爱的绵子 】
 『亲爱的小豆子：这风笛声声召唤你，笛声回荡在高山深谷里。夏天过去、那落叶纷纷落地，你就离开了。我只能留在这里，回来找我！当夏天来到草地，寂静的山谷被白雪覆盖；阳光灿烂或阴雨狂风我都在这里。哦，亲爱的小豆子，我爱你！』