父亲的祖籍辽阳,有一位要好的同学是清朝才子王尔烈的后代,那位同学给父亲讲了一段王尔烈与乾隆帝之间的逸闻:
某日王尔烈陪乾隆写字,录写了一副唐朝王之涣的《凉州词》条幅。写完后展开条幅欣赏,得意间忽然发现“黄河远上白云间”一句漏了一个“间”字。原词应为:
黄河远上白云间
一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关
漏书一字,有欺君之嫌。此时乾隆显然也看出纰漏。只见王尔烈急中生智,跪奏曰,万岁爷勿疑,臣所书非王之涣《凉州词》,而是臣的改编作。全词为:
黄河远上
白云一片
孤城万仞山
羌笛何须怨
杨柳春风
不度玉门关
乾隆听后抚掌大笑。
父亲讲的这个故事,我很喜欢。也是后来我喜欢读唐诗宋词的原因吧!